-
1 перестройка экономики
1) Economy: economic conversion, restructuring of the economy2) Politics: economic reconstruction, restructuring of economyУниверсальный русско-английский словарь > перестройка экономики
-
2 перестройка экономики
restructuring of economy, economic conversion, economic reconstructionРусско-английский политический словарь > перестройка экономики
-
3 перестройка экономики
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перестройка экономики
-
4 перестройка экономики
ajustement macro-économique, mutation macro-économiqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > перестройка экономики
-
5 перестройка экономики
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перестройка экономики
-
6 перестройка экономики
necon. reajuste económico, reestructuración de la economìa, reestructuración económica, reordenación de la economìa, reordenación económica, reorganización de la economìa, reorganización económica, transformación de la economìa, transformación económica, readecuación de la economìa, readecuación económica -
7 перестройка экономики
Русско-казахский экономический словарь > перестройка экономики
-
8 перестройка экономики экономическая перестройка
necon. reconversión económicaDiccionario universal ruso-español > перестройка экономики экономическая перестройка
-
9 перестройка экономики по западному образцу
Универсальный русско-английский словарь > перестройка экономики по западному образцу
-
10 перестройка экономики на национальном уровне
necon. ajuste económico internoDiccionario universal ruso-español > перестройка экономики на национальном уровне
-
11 структурная перестройка экономики
Economy: economic restructuring (англ. термин взят из книги: Letiche J.M. Russia Moves Into The Global Economy. - Routledge, 2007. - 116 p.)Универсальный русско-английский словарь > структурная перестройка экономики
-
12 коренная перестройка экономики
Diccionario universal ruso-español > коренная перестройка экономики
-
13 структурная перестройка экономики
Русско-казахский экономический словарь > структурная перестройка экономики
-
14 перестройка
жajustement, aménagement, conversion, mutation; полит. perestroyka- перестройка народного хозяйства
- перестройка предприятия
- перестройка промышленности
- перестройка промышленной структуры
- перестройка управления
- перестройка структуры
- перестройка финансовых структур
- перестройка хозяйственной структуры
- перестройка экономики
- отраслевая перестройка
- структурная перестройкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > перестройка
-
15 перестройка перестройк·а
(реорганизация) alteration, reconstruction, changeover, reorganization, realignmentподдерживать перестройку — to support / to boost reconstruction
структурная перестройка международных экономических отношений — structural adjustment of the international economic relations
Russian-english dctionary of diplomacy > перестройка перестройк·а
-
16 перестройка
riorganizzazione, ristrutturazione, riforma- перестройка экономикиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > перестройка
-
17 перестройка народного хозяйства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перестройка народного хозяйства
-
18 перестройка
перестройка ж. [perestroyka]1. (дома) reconstruction; 2. (взглядов) reorientation; 3. полит. (реформы и преобразования в области экономики, общественной и государственной жизни в СССР в 1985-91 гг., направленные на развитие демократии, гласности и т. д.) perestroyka, reorganization of state system of the Soviet Union in 1985-91 -
19 перестройка
ж.1) ( здания) rebuilding, reconstruction2) ( реорганизация) reorganization; rearrangement [-'reɪ-]перестро́йка рабо́ты — reorganization of work
3) ист. полит. ( период реорганизации экономики СССР в 1985-91) perestroika, restructuring4) (смена позиции, отношения) reorientation, change of policy5) муз., радио re-tuning -
20 структурная перестройка
1) Medicine: reshape, structural change2) Economy: basic adjustment (платёжного баланса), structural adjustment3) Diplomatic term: structural reorganization4) Business: restructuring5) EBRD: restructuring (предприятий или экономики)Универсальный русско-английский словарь > структурная перестройка
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТРОЙКА ЭКОНОМИКИ, СТРУКТУРНАЯ — изменение структуры экономики применительно к изменяющимся условиям рынка. Различается структурная перестройка в стабильной обстановке сложившихся рыночных отношений и в переходный период, связанный с социальными (институциональными)… … Большой экономический словарь
Перестройка — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Перестройка (политика) — Почтовые марки СССР, агитирующие за перестройку, 1988, 5 копеек. (ЦФА 5941 5942, Скотт 5663 5664) Перестройка политические и экономические реформы, осуществлявшиеся в СССР в 1986 1991 годах. В ходе перестройки резко обострилось политиче … Википедия
ПЕРЕСТРОЙКА — и; ж. 1. к Перестроить и Перестроиться. П. плана статьи. П. народного хозяйства. П. радиоприёмника. 2. В СССР в 1985 1991 гг.: государственная политика коренного преобразования общественного сознания, направленная на развитие демократии и… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕСТРОЙКА — Период реформ и преобразований в общественно политической, социально экономической и научно культурной жизни Советского Союза* (1985–1991 гг.). В середине 80 х гг. XX в. СССР находился в кризисе, в обществе нарастало недовольство состоянием… … Лингвострановедческий словарь
ПЕРЕСТРОЙКА — понятие, выразившее идею необходимости и осуществимости трансформации общества развитого социализма в СССР (вторая половина 1980 х) в направлении большей открытости в принятии властных решений (гласность), демократии (самоуправление предприятий,… … Социология: Энциклопедия
ПЕРЕСТРОЙКА — официальный курс развития страны, провозглашенный правящей верхушкой СССР во главе с М. Горбачевым в 1985 г. Совокупность действий партийногосударственного руководства страны, спровоцировавших масштабный кризис, приведший к распаду… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Десталинизация общественного сознания и задача модернизации экономики — Десталинизация общественного сознания и задача модернизации экономики Доклад, читанный на сессии МАОН 12 июля 2011 года Прежде всего, оговорюсь: я не буду в докладе анализировать понятие модернизации, а также конкретные программы модернизации … Экономико-математический словарь
Мобилизационная подготовка экономики — комплекс мероприятий, проводимых в мирное время, по заблаговременной подготовке экономики РФ, подготовке органов государственной власти, органов местного самоуправления и организаций, ВС РФ, др. войск, воинских формирований, органов и создаваемых … Словарь черезвычайных ситуаций
Псковский колледж строительства и экономики — (ПКС иЭ) Международное название The Pskov college of civil engineering and economics Год основания 15 июня 1966 года Тип Средне специальное учебное заведение … Википедия
Реформы правительства Ельцина — Гайдара преобразования в экономике и системе государственного управления, совершённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период с 6 ноября 1991 года по 14 декабря 1992 года. Правительством Ельцина… … Википедия